Перевод для "das haus niederbrennen" на английский

Das haus niederbrennen

• burn down the house
• burn the house

Примеры перевода

burn down the house

Es wäre doch schrecklich, wenn Sie in Ihrer Abwesenheit das Haus niederbrennen würden.
It would be a terrible thing if you burned down the house in your absence.

burn the house

»Der Polizeichef will nämlich die Häuser niederbrennen.«
The chief wants to burn the houses.

»Ich habe gehört, daß die Polizei die Häuser niederbrennen will.«
I understand the police are going to burn the houses.

»Er könnte kommen und das Haus niederbrennen und die ›Familie‹. Das wäre ja furchtbar.
“He might come and burn the house and the ‘family.’ That’s awful!

Würde ein Dutzend Erdleute mein Haus niederbrennen oder meine Zuchtstuten stehlen, riefe ich meine Com'ii zusammen, und wir würden sie töten.
If a dozen of them burned my house or stole my stud animals, I’d get my com’ii together and we’d kill them.