Примеры перевода
»Sie sollte gesungen werden.«
‘It should be sung.’
»Das Liedchen hat jeder gesungen.«
“Everybody sung it.”
»Aber du hast doch auch Kristalle gesungen?«
“But you’ve sung crystal?”
Oder die Frau, die sie gesungen hatte?
Or the woman who had sung them?
Ich wollte von ihnen in den Schlaf gesungen werden.
I wanted to be sung to sleep by them;
»Sie haben noch nie schwarze gesungen.«
“They’ve never sung black.”
In dem Kleid hat sie immer gesungen!
It was the dress she always sung in!
Es wurde gesungen, daß dergleichen geschehen war.
It was sung that this had happened.
Lieder wurden darüber gesungen.
Songs were sung of it.
Ich hatte mein Todeslied gesungen.
I had sung my death song.
»Hat er das selbst gesungen?«
“Is that him singing?”
«Was hat sie gesungen?»
What was she singing?
Sie hat vor sich hin gesungen!
She was singing to herself!
Als sie noch gesungen hat.
When she was singing.?
»Warst du das, der gesungen hat?«
“Was that you I heard singing?”
»Ich habe ein Lied gesungen.«
“I was singing a song.”
Keine Mutter, die für mich gesungen hatte.
No mother out there singing.
Den hatte sie früher auch gesungen.
she used to sing that.
Hat sie echt gesungen?
Was she really singing?
Aber das Vogerl hat gesungen.
But the bird kept singing.