Примеры перевода
Die Sprünge gehören nicht zum Text, sie gehören zur Darbietung.
The skips are not part of the text, they are part of the performance.
»Und Sie gehören auch dazu.«
“And you’re part of it, too.”
»Sie gehören nicht dazu.«
“They’re not even part of this.”
Sie gehören alle dazu.
They’re all part of it.”
Sie gehören jetzt zu uns.
You’re part of us now.”
Dazu will ich nicht gehören.
I don't want to be part of it.
Sie gehören dem Untergrund an.
Part of the underground.
»Gehören sie auch zu den Revolutionären?«
“Are they part of the revolution?”
Die Götter gehören dazu.
The gods are part of it.
»Gehören sie zum Konklave?«
Are they part of the Conclave?