Примеры перевода
Wir können das durchführen.
We’ll do it for you.
»Wir können dies nur einmal durchführen.«
“We will only have a chance to do this once.”
Den kann man schwer an sich selbst durchführen.
Difficult to do it for oneself.
„Sie werden einen Hintergrundcheck durchführen.“
“They’ll do a background check.”
Man wird eine Autopsie durchführen.
They're going to do an autopsy.
Wie wollen Sie den Austausch durchführen?
How do you plan to conduct the exchange?
Finn wird die Prüfung durchführen.
It is Finn who will do the testing.
Werden die Maschinen die Wiederauferstehung durchführen?
Will the machines do all the resurrecting?
Wir MUSSTEN es gleich durchführen.///
We HAD to do it for real.
»Andere sollen die Berechnungen durchführen?«
“Someone else to do the mathematics?”
Man sollte sie auf jeden Fall durchführen.
A search must be conducted.
»Ich soll eine Stuhlzählung durchführen.«
“I’m conducting a chair census.”
Der Rat wird Anhörungen durchführen.
The Council will conduct hearings.
Wir werden eine gründliche Ermittlung durchführen.
We will conduct a thorough investigation.
Du willst eine Autopsie durchführen.
You want to conduct autopsies.
Aber ich muss doch meine Stuhlzählung durchführen.
“But I’ve got to conduct my chair census.
Reseune wird eine interne Untersuchung durchführen.
Reseune will be conducting an internal investigation.
»Aber wir können dieses Gespräch auch unter anderen Umständen durchführen.«
‘But we can conduct this interview in other circumstances.’