Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Aber sie war nicht faul, sie bildete sich selbst weiter.
But she wasn’t lazy, she was educating herself.
brigitte hat nur ihre finger ausge- bildet gekriegt. sonst nichts.
brigitte only had her fingers educated. nothing else.
Vielleicht lag es an der Magie, die seine Worte ausübten, daran, wie er mich bildete.
It was perhaps the spell of his words, my education.
Er könnte sogar Arzt oder Ladenbesitzer oder Bankmitarbeiter werden, wenn er sich entsprechend bildet.
He might even be a doctor or a business owner or a banker if he’s of a mind to get educated.”
»Für die Esholi ist es das Leben, was bildet«, sagte Milo gescheit. Sanian lächelte.
'Life itself is the education for the esholi,' said Milo smartly. Sanian smiled.
Er kauft im ganzen Orient weibliche Säuglinge auf und bildet sie in Takt und guten Manieren aus.
He buys baby girls from all over the Orient and educates them in tact and social graces.
Die Anregungen der Natur bildeten eine unersetzliche, allen Erziehungstheorien überlegene Pädagogik zur Erweiterung des psychischen Horizonts.
Nature is a more invaluable teacher than all the other educational theories for expanding the mind’s horizons.
Man schickt einen talentierten Eingeborenen nach England, erzieht und bildet ihn dort aus, bringt ihn dann zurück und überträgt ihm einen verantwortungsvollen Regierungsposten.
A talented native is sent to England, educated and trained, and brought back to assume a responsible position in government.
Ihr erzieht und bildet eure Mitglieder, weil die Mitgliedschaft lebenslänglich ist; ihr lebt alle unter einem Dach.« Ich lächelte.
You educate your members, because it's a lifelong thing to be a member, and you all live under the same roof." I smiled.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test