Перевод для "das aroma von kaffee" на английский

Das aroma von kaffee

• the aroma of coffee

Примеры перевода

the aroma of coffee

Das Aroma des Kaffees begann, uns in die Nase zu steigen – ein köstlicher Duft.
The aroma of coffee came to our noses—a delicious smell.

Ich verscheuchte den Gedanken, öffnete die Tür des Albatroß-Ladens. Mir schlug das Aroma des Kaffees entgegen, den der Besitzer immer in einer großen Glaskanne warmhielt.
I shook off the thought and opened the door of the Superette, sniffing the aroma of coffee from the big urn the proprietor always kept going.

Als er über dem scharfen Geruch von Fichte und Erde das wunderbar zivilisierte Aroma von Kaffee wahrnahm, hätte ihm die Dankbarkeit für Olivias Kompetenz in allen Lebenslagen beinahe Tränen in die Augen getrieben.
Through the sharp scent of pine and earth, he caught the wonderfully civilized aroma of coffee. And could have wept with gratitude for Olivia’s consistent efficiency.

Pamela hatte gespürt, wie die Matratze schaukelte, als er aufgestanden war, und sie hatte sich das himmlische, versöhnliche Aroma von Kaffee aus dem großen Raum um die Nase wehen lassen, aber sie war im Bett geblieben, eingewickelt in warme Felle, und hatte zugehört, wie das Blockhaus zum Leben erwachte.
Pamela had felt the bed give when he slipped out of it and she'd smelled the rich expiatory aroma of coffee wafting in from the other room, but she'd stayed in bed, wrapped in furs, listening to the cabin tick to life around her.