Перевод для "das alpha und das omega" на английский

Das alpha und das omega

• the alpha and the omega
• the alpha and omega

Примеры перевода

the alpha and the omega

»Ich bin das Alpha und das Omega«, sagte er, erstmals laut genug, dass ich ihn verstehen konnte.
“I am the Alpha and the Omega,” he said, for the first time raising his voice to a level where I could hear him.

Das Alpha und das Omega dieses Mannes, der ein Jahrzehnt lang daran gearbeitet hat, der am meisten verachtete, der furchterregendste Künstler im Musikbusiness zu werden.
The alpha and the omega for this man who’s worked a decade to become the most despised, the most frightening artist in music. As a coping skill.

«Ich bin das Alpha und das Omega», rezitierte Pfarrer Lewis und wartete, bis die Bedeutung sich setzte, obwohl das bei diesen Leuten unnötig war, da sie sich von Natur aus zu den letzten Dingen hingezogen fühlten.
“I am the Alpha and the Omega,” Father Lewis intoned, letting the meaning settle, when there was no need with this crowd, naturally drawn to last things.

the alpha and omega

»Du bist das Alpha und das Omega!« »Hä?«
“Thou art Alpha and Omega!” “Huh?”

Ich bin das Alpha und das Omega, der Erste und der Letzte.
I am the alpha and omega. I am the beginning and the end.

Sie sah das Alpha und das Omega, den ersten und den letzten Buchstaben des griechischen Alphabets, die Symbole für den Gott der Christen.
She noticed the Alpha and Omega, the first and last letters of the Greek alphabet, the symbols of the Christian God.

Vielleicht musste sie zwei so gegensätzliche Schriftsteller kennenlernen, um erfolgreich zu werden – das Alpha und das Omega der amerikanischen Literatur sozusagen.
To be successful, perhaps she needed to meet writer bookends, the alpha and omega of American literature, so to speak.