Перевод для "daraus folgert" на английский

Daraus folgert

• deduces from this
• concludes

Примеры перевода

concludes

Daraus folgerte er, dass ich das Programm nicht benutzte, und meinte: »Damit setzen Sie jeden, der mit Ihnen kommuniziert, einem Risiko aus.
From this, he concluded that I was not using the program and told me, “That puts anyone who communicates with you at risk.

Außerdem war er wesentlich älter als ich und unglaublich reich. Daraus folgerte er, dass ich ihn nur wegen seines Geldes geheiratet hätte.
He was far older than me, and incredibly wealthy, so he concluded that I'd only married him for his money.

Daraus, folgerte ich, Mr Oscar Brownings Biographie zuschlagend und den Rest wegschiebend, ist klar zu erkennen, daß sogar im neunzehnten Jahrhundert eine Frau nicht dazu ermutigt wurde, Künstlerin zu sein.
Thus, I concluded, shutting Mr Oscar Browning's life and pushing away the rest, it is fairly evident that even in the nineteenth century a woman was not encouraged to be an artist.

Daraus folgerte Daniel, dass seine einzige Chance darin bestand, auf die Mauer zu klettern, in den Garten hinunterzuspringen und sich, ungesehen die Baumpflanzung durchquerend, Zugang zum Haus zu verschaffen.
The gate seemed as solid as the one at the main entrance, and Daniel concluded that he’d have to climb the wall, vault over, and reach the house by walking through the trees, hoping he wouldn’t be seen.