Перевод для "cordanzug" на английский

Cordanzug

• cord suit
• corduroy suit

Примеры перевода

corduroy suit

In ihrem Kleiderschrank hing ein schwarzer Cordanzug mit einem eindeutig femininen Schalkragen.
In her wardrobe was a black corduroy suit with the unequivocally female feature of a round “shawl” collar.

Aus dem Pförtnerhaus, in dem Licht brannte, kam ein Mann im dunklen Cordanzug mit einer Uzi-Maschinenpistole.
There was a gatehouse, a light on inside, and a man in a dark corduroy suit came out holding an Uzi sub-machine-gun.

Sein abgetragener Cordanzug hatte trotzdem noch Platz für drei, vier Jahre mit gleicher Entwicklung - jedenfalls, soweit ich das beurteilen konnte.
His worn corduroy suit had room for another three to four years of growth at the same rate.

Er trug einen braunen Cordanzug mit Lederflicken an den Ellbogen und hielt eine abgegriffene überfüllte Aktentasche, deren Griff abgerissen war, zwischen Brust und Arm geklemmt.
He wore a brown corduroy suit with leather elbow patches and carried a worn, overstuffed briefcase. The handle was missing, so he clutched the briefcase to his chest.

Clarkham, in einen dunklen Cordanzug mit weißem Leinenhemd gekleidet, schien einen Typ aus der Pionierzeit zu imitieren. Michael konnte sehen, daß er unter der langen Hose Lederstiefel mit Schäften trug.
Clarkham, dressed in a dark corduroy suit with a white linen shirt, appeared to mimic a Western pioneer. He wore scuffed leather boots, cuffs pulled down over them.

Ich dachte an Zwida, während ich Brigd suchen ging, was ich suchte, war eine Gestalt mit Doppelgesicht, eine Brigd-Zwida, und ich selber war doppelgesichtig, als ich nun Ponko verließ und mich vergeblich bemühte, mit Speichel einen Blut-fleck von meinem Cordanzug abzuwischen – mein Blut oder das seine, von meinen Zähnen oder aus Ponkos Nase.
I headed toward Brigd thinking of Zwida: what I sought was a two-headed figure, a Brigd-Zwida, just as I was double-faced moving away from Ponko, trying in vain with my saliva to remove a spot of blood from my corduroy suit—my blood or his, from my teeth or from Ponko’s nose.