Перевод для "chronische erkrankung" на английский

Chronische erkrankung

• chronic disease

Примеры перевода

chronic disease

Tatsächlich würde es mich nicht wundern, wenn jede chronische Erkrankung auch eine entzündliche Komponente hätte.
As a matter of fact, I wouldn’t be surprised if every chronic disease has some inflammatory component.

Interessant ist, dass in den USA lebende Mexikaner und andere Lateinamerikaner auffallend weniger von chronischen Erkrankungen, darunter einige Formen von Krebs, betroffen sind als die übrige Bevölkerung, was man unter anderem auf ihre Vorliebe für Bohnen zurückführt.
It’s interesting that Mexicans and other Latin Americans living in the US have remarkably lower incidences of chronic diseases, including some kinds of cancer, than the rest of the population, and one of the explanations offered for this phenomenon is their love of beans.

Selbst die umfassendsten dieser Pakete kamen nicht 125für die Behandlung verschiedener chronischer Erkrankungen auf – diverse Krebsarten, alle HIV-induzierten Leiden, sämtliche jenseits des fünfundsechzigsten Lebensjahres auftretenden Krankheiten –, und die Erstattungsgrenze pro Patient und Jahr war niedrig angesetzt, meist zwischen 5000 und 20 ‌000 Dollar.
Even the most comprehensive of them excluded treatment for several chronic diseases – various kinds of cancer, all illnesses resulting from HIV, anything at all that struck past the age of sixty-five – and total re-imbursement in one year to any one patient was usually capped at a relatively low level, usually between $5,000 and $20,000.