Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ich wüsste noch nicht mal, wie man einen Businessplan aufstellt, geschweige denn …
I mean, I don’t even know how to put together a business plan, never mind a—”
er hatte seinen Businessplan schon geschrieben und brauchte nur noch Details zu Ökosteuern und Mikrokrediten.
the guy had a whole business plan already written, but he wanted to get everyone’s opinions on environmental tariffs and microloans.
Sie konnte für jedes Unternehmen einen Businessplan und die passende Software dazu liefern, und sie liebte es, Puzzleteile zusammenzusetzen.
She could design any business plan and the computer software to go with it. She loved solving puzzles.
An einem Tag baue ich Gemüse an, am nächsten kümmere ich mich um die Hecken, am dritten setze ich (paradoxerweise) mein Wirtschaftswissen ein, um den anderen dabei zu helfen, einen nachhaltigen Businessplan für die Bauernhofgemeinschaft zu erstellen.
One day I grow veggies, another manage the hedges, the next (ironically) use my business background to help put together a sustainable business plan for the farm community.
Wenn sie einen nachvollziehbaren Businessplan vorweisen kann, zumal einen, der den Vorstellungen des Investitionsprogramms entspricht, hätten die geretteten Banken als Teil des Rettungsplans vom Staat dazu gezwungen werden können, dieser Fabrik ein Darlehen zu gewähren.
If it has a credible business plan, especially one that supports the stimulus vision, then the bailed-out banks could have been mandated by the state as part of the bailout to give that factory a loan.
Ja. Ich hatte ein kleines Startkapital von meinem Mann, aber der Rest stammte von meiner eigenen Arbeit - Sie wissen schon: Businesspläne, Executive Summarys, Broschürenversand, dann Interviews, Präsentationen, et cetera, et cetera.
I did. I had some seed money from my husband, but the rest of it was my own work — you know, business plans, executive summaries, a mail-shot, then interviews, presentations, et cetera, et cetera.
Kurz entschlossen unterbreitete Constantz seine Vision von einem »grünen« Zement Vinod Khosla, einem Geschäftsmann und Risikokapitalanleger aus dem Silicon Valley. Khosla war sofort begeistert und stellte Geld für die Firmengründung zur Verfügung, ohne auch nur einen Businessplan oder eine PowerPoint-Präsentation gesehen zu haben.
He took his vision of a “green” cement to one of Silicon Valley’s legendary venture capitalists, Vinod Khosla, who agreed to fund the company (which Constantz named Calera) without seeing so much as a business plan or PowerPoint deck.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test