Перевод для "busen" на английский

Busen

сущ.

• bosom
• breast
• bust

Примеры перевода

bosom сущ.

Besonders den Busen, oh, was für ein Busen, du hast ja keine Ahnung, was andere Mädchen für so einen Busen geben würden.
Especially your bosom, oh what a bosom, you don’t know what a girl would do for a bosom like that.

sie waren ein Busen – Singular.
They constituted a bosom, singular.

Ihr Busen war gigantisch.
her bosom was simply massive.

Waden, Schenkel, Busen.
Calves, thighs, bosom.

der weiße, wogende Busen;
the white, heaving bosom;

Wogende Busen und Schiffbrüchige?
Heaving bosoms and shipwrecks?

Ein herrlicher Busen, jawohl.
Magnificent bosoms, yes.

Das tun Busen doch, oder?
That’s what bosoms do, isn’t it?”

Ihr Busen war jetzt zur Ruhe gekommen.
Her bosom was now at rest.

In den Busen stecken? Nein, nur das nicht.
Put it in her bosom? No, never there!

breast сущ.

Dein Busen ist mir egal, großer Busen, kleiner Busen, mittlerer Busen, ganz egal.
I don’t care about your breasts, large breasts, small breasts, medium breasts, I don’t care at all.

Aber schau dir diesen Busen an!
But look at those breasts!

Nein. Den kann man nicht tragen, wenn man einen Busen hat.
"No. They don't go with having breasts.

»Zeige ich auch genug Busen?«
“Are my breasts too on show?”

Fast keine Hüften und kaum Busen.
Virtually no hips or breasts.

Heute im Bus hat ein Mann versucht, meinen Busen anzufassen!
Today a man tried to touch my breasts on the bus!

»Was für ein Busen, Jesus, Maria und Josef, was für ein Busen!« rief er wie besessen mitten in der Vorstellung.
'What breasts, Jesus, Mary, and Joseph, what breasts!' he exclaimed in the middle of the film, beside himself.

Damals hatte sie ihren Busen gemocht.
She had liked her breasts then.

Sie bekam einen Busen und Schamhaare.
Grew breasts and hair in her crotch.

Ich glaube… dir wächst ein Busen.
I think you’re getting breasts,”

bust сущ.

und den großen Busen.
and the large bust.

Die Schultern sind gepolstert, der Busen… nicht.
The shoulders are padded, the bust ... not.

Ihr Busen wogte, eine Korsettstange knackte.
Her bust heaved and whalebone creaked.

Sie hatte einen vollen Busen und ein hübsches Gesicht.
She had a large bust and an attractive face.

Montecuccoli hatte einen großen Busen, aber ihr fehlten die Schultern.
Montecuccoli had a large bust but lacked the shoulders.

Eine schwarzhaarige Schönheit mit runden Hüften und üppigem Busen.
A raven-haired beauty with full hips and a generous bust.

Bei den Schultern und dem Busen betrieb sie das Achselzucken allerdings aus Prinzip.
With those shoulders and that bust, she went in for shrugs on principle.

Charlotte deutete mit den Händen einen enormen Busen 23 an.
Charlotte gestured with her hands to indicate an enormous bust.

Sie strich sich die Bluse glatt, die sich über ihrem Busen spannte.
She adjusted her uniform, stretched tight over her bust.

Die Hände auf ihren lieblichen Busen gepresst, einer Heiligen gleich,
Her hands pressed on her smooth bust like a saint,