Перевод для "buht" на английский

Buht

гл.

• boo
• jeer
• hoot

Примеры перевода

boo гл.

Dann buhten sie den Wettermann aus.
They booed the weatherman.

Die Zuschauer buhten ihn aus.
The spectators booed him.

Die Demonstranten buhten sie aus.
She was jeered and booed by the demonstrators.

Ein paar Leute buhten.
A few people booed.

Die Menge buhte beide aus.
The crowd booed them both.

Was einige Leute bemerkten und buhten.
Some people saw it and booed.

Wieder buhte die Kurve der Slytherins.
More boos from the Slytherin crowd.

Mehrere Anwesende ächzten und buhten.
Several people groaned and booed.

Die Menge buhte und trampelte mit den Füßen.
The crowd booed and stomped their feet.

Wieder buhte die Menge angesichts seiner Beschuldigungen.
The crowd booed again at his accusations.

jeer гл.

Die Menge buhte ihn aus und verhöhnte ihn.
The crowd was catcalling, jeering him.

Die Männer schubsten mich von den Treppen und buhten mich aus.
Men jostled me off the steps and jeered me.

Das ganze Theater buhte William Manning aus.
The whole theatre was now jeering at William Manning.

Die spanischen Soldaten buhten und johlten höhnisch, als Sharpe davonging.
The Spanish soliders jeered as Sharpe left.

Auf einmal zeigten zwei- oder dreihundert Leute auf sie und buhten sie aus.
She suddenly found herself being pointed at and jeered by some two or three hundred people.

Der Herzog von Mactha wurde auf das Feld gebracht, und die Menge johlte und buhte.
The Duke of Mactha was brought out into the field and the crowds jeered and hissed.

BürÂgerbanden buhten und warfen mit Steinen nach uns, aber der Anblick der vier furchtbaren Space Marines hielt sie auf Distanz.
Gangs of citizens jeered and pelted missiles at us, but the sight of four terrible Space Marines kept them at bay.

Die Ninja-Piraten, die nach Blut gelechzt hatten, buhten Jack aus und verspotteten ihn. »Hör auf, davonzulaufen, du Feigling!«, rief der Pirat mit den Schwertern.
Not a single punch landed on target and the ninja pirates, who’d been baying for blood, now began to boo and jeer at the pathetic display. ‘Stop running, you coward!’ heckled Crux.

Er sah den Marqués wieder angreifen, und sein schweres Auftreten gab keinen Hinweis auf die Schnelligkeit, die Sharpe bereits gesehen hatte. Sharpe parierte, und der Marqués wich zurück. Die Soldaten jubelten und buhten.
He saw the Marqués come forward again, his heavy tread no clue to the speed that Sharpe had already seen, and Sharpe went forward too, his sword reaching, and the Marques stepped back. The troops jeered.

hoot гл.

Das Publikum johlte und buhte.
The audience cheered and hooted.

Alle drei Frauen buhten ihn aus.
All three women hooted at him.

Das SUB buhte Krupp wegen seiner garstigen Intoleranz religiöser Vielfalt gegenüber aus, während der Rest des Publikums applaudierte.
The SUB hooted at Krupp's wicked intolerance for religious diversity while the rest of the audience applauded.