Перевод для "buch von seite" на английский

Buch von seite

• book from page
• book of page

Примеры перевода

book of page

Aber da sieht man noch die Nummer des Dokuments, Buch und Seite.
The numbering changed years ago, but in these you can still see the number of the document, book, and page.

Schlagen Sie nun bitte Ihre Bücher auf Seite - was gibt es, Mr Finnigan?
Now, if you will all open your books to page—what is it, Mr. Finnigan?

Da war Ophelia sich vorgekommen wie ein langweiliges Buch, dessen Seiten man rasch überflog.
Ophelia had felt like a boring book whose pages one skims through.

Zu ihrer Überraschung entdeckte Ophelia darin ein riesiges Buch mit Seiten so dick wie Leder. Nicht irgendein Buch, sondern ein Buch der Bücher .
Ophelia was astonished to see that, on it, there was a giant book with pages as thick as skin. No, not a book.

Bücher, deren Seiten überhaupt kein Papier, sondern feine Tafeln aus weißer Jade, Elfenbein und Perlmutt sind;
Books whose pages are not paper at all, but delicate wafers of white jade, ivory, and shell;

Manstein hatte eine vergleichsweise niedrige Parteinummer, doch dem widersprach das jugendliche Gesicht des Mannes auf dem Foto im Buch auf Seite neun.
Manstein had a comparatively low Party number, which belied the youthfulness of the man in the photograph on the book’s ninth page.

Pelletier trat ans Fenster und betrachtete das Buch, dessen Seiten sich im sanften Nachmittagswind kaum merklich bewegten.
Pelletier went over to the window and looked at the book, its pages stirring almost imperceptibly in the slight afternoon breeze.

Er hörte mehrmals ein Geräusch, das so klang, als würde ein uraltes Buch, dessen Seiten aneinanderkleben, ganz langsam aufgeblättert.
He could hear a sound like fingers leafing slowly through an ancient book whose pages were stuck together. A rustling, sibilant sound.

Von Zeit zu Zeit wirft sie ein paar Blatt Papier in die Glut oder schüttelt ein Buch, dessen Seiten ins Feuer segeln.
From time to time she adds a few more pieces of paper to the blaze, or perhaps shakes a book whose pages float down into the fire.

»Schlagen Sie nun Ihre Bücher auf Seite zweihundertdreizehn auf«, sagte Snape ein wenig feixend, »und lesen Sie die ersten beiden Abschnitte über den Cruciatus-Fluch …«
“Now open your books to page two hundred and thirteen,” said Snape, smirking a little, “and read the first two paragraphs on the Cruciatus Curse.”