Перевод для "buch der geschichte" на английский

Buch der geschichte

• book of history

Примеры перевода

book of history

Es passte perfekt zu der Idee für ein neues Buch, einer Geschichte über die Leichtgläubigkeit der Menschen.
IT FIT WITH an idea for a new book, a history of human gullibility.

Die Mémoires wurden zum berühmtesten unvollendeten, unveröffentlichten und ungelesenen Buch der Geschichte.
The Memoirs became the most celebrated unfinished, unpublished, unread book in history.

»Monsieur Piquemal ist ein Experte für alte Bücher und Geschichte«, sagte sie in singendem Tonfall.
‘Monsieur Piquemal is an expert in old books, in history,’ she said in a singsong voice.

Kurz schlägt er Das Gilgamesch-Epos auf, dann Die Kartause von Parma und Naiyer Masuds Taoos Chaman ki Mynah; anschließend wirft er einen Blick in ein Buch über Geschichte;
He briefly opens The Epic of Gilgamesh and then The Charterhouse of Parma and Taoos Chaman ki Mynah, and then looks into a book of history while the candle burns in his other hand.

Selbst die Tugendhaftesten lesen mit Anteilnahme die Geschichte der Kleopatra, sogar in Mädchenpensionaten, und falls sie durch irgendeinen Umstand je aus dem Buch der Geschichte gelöscht werden sollte, würde man das als einen enormen Verlust empfinden.
The most virtuous read of Cleopatra with sympathy, even in boarding-schools, and it is felt that were she by some miracle to be blotted out of the book of history, the loss would be enormous.

Ich lese Bücher über Geschichte, Naturwissenschaften, Ethnologie, Mythologie, Soziologie, Psychologie, und ich lese Shakespeare. Ich lese die Bücher nicht von vorn bis hinten durch, sondern nur die Stellen, die mir bedeutsam erscheinen, und zwar mehrmals und so lange, bis ich sie verstehe. So habe ich das Gefühl, dass die verschiedenen Kenntnisse, die ich mir auf diese Weise aneigne, ihren Platz in meinem Kopf finden.
Books on history, science, folklore, mythology, sociology, psychology, Shakespeare, you name it. Instead of racing straight through, I reread parts I think are most important till I understand them, to get something tangible out of them. All sorts of knowledge seeps, bit by bit, into my brain.