Перевод для "brille zu tragen" на английский

Brille zu tragen

• to wear glasses
• glasses to wear

Примеры перевода

to wear glasses

„Sie kann von Glück sagen, wenn sie keine Brille zu tragen braucht.“
Think yourself lucky if you don’t have to wear glasses a little later on!’

Es betrübt sie, daß sie keine Nadel mehr einfädeln kann, aber sie weigert sich, eine Brille zu tragen.
It upsets her not to be able to thread her needles, but she refuses to wear glasses.

Die Gegner waren zwergenwüchsige, gelbhäutige Männer mit vorstehenden Zähnen, und alle schienen sie eine Brille zu tragen.
Pint-size yellow men who all seemed to wear glasses and have buck teeth.

ich selbst habe sie niemals gesehen, aber die Leute sagten, daß sie eine schöne Frau gewesen war, ehe sie anfng, eine Brille zu tragen.
though I never saw her myself, people say she was a beautiful woman until she started wearing glasses;

Und genau deshalb ist es auch so wichtig, eine Brille zu tragen und den Mund geschlossen zu halten, wenn man von ihnen bedroht wird – insbesondere wenn man versucht, sie mit einem Besen zu verscheuchen.
This means a fine mist of highly toxic venom comes at you as a sheet, rather than as a single globule and it’s vital to wear glasses and shut your mouth when threatened by them – especially when you’re trying to move them off with a broom.

Sie überhört die Schmeichelei und redet einfach weiter: «Allerdings sieht er nicht auf beiden Augen gleich gut, nicht zwanzig Prozent zu zwanzig Prozent, eher so was wie zwanzig zu dreißig, aber er war immer zu eitel, eine Brille zu tragen.
She ignores this flirtation and goes on, "But they're not twenty-twenty. Ahmad's. More like twenty-thirty- astigmatism-but he was always too vain to wear glasses.

Albus wirkte einige Jahre älter, doch ansonsten sahen die beiden Jungen einander sehr ähnlich, denn das Foto zeigte sie, noch ehe Albus’ Nase gebrochen worden war und ehe er anfing, eine Brille zu tragen.
Albus looked several years older, but otherwise the two boys looked very alike, for this was before Albus’s nose had been broken and before he started wearing glasses.