Перевод для "brandneu" на английский

Brandneu

прил.

• brandnew
• crisp

Примеры перевода

brandnew прил.

»Die Waffen sehen brandneu aus, Herr Major.«
‘The weapons would appear to be brandnew, Major.’

Dort, hinter dem Empfangstisch, stand Grady Traynor in seiner brandneuen Uniform.
There behind the desk stood Grady Traynor in his brandnew uniform.

Wenn man ihn fragte, so war die Zerlegung eines brandneuen Feuerblitzes nichts anderes als kriminelle Sachbeschädigung.
As far as he was concerned, the stripping down of a brandnew Firebolt was nothing less than criminal damage.

Spielzeug von McDonald’s verteilte sich neben dem Computer auf dem Boden, Tonfiguren sammelten Staub auf der Fensterbank, ein vollständiges Set Star-Trek-Gedenktafeln verlor sich unter einer Lawine Beanie Babys, die außerdem die Konsole eines brandneuen Videospielsystems unter sich begruben.
Toys from kid’s meals cluttered the floor beside the computer, Chia Pets gathered dust on the windowsill, sets of commemorative plates were stacked under an avalanche of Beanie Babies that also concealed the controls for a brandnew video game system.

crisp прил.

Der zweite Umschlag beinhaltete einen Stoß brandneuer Fünfzigdollarnoten.
The second envelope held a stack of crisp, new fifty-dollar bills clipped together.

Brandneue Bündel, mit glänzenden Heftklammern und kleinen braunen Banderolen.
Crisp new bundles, with shiny staples, and a little encircling band of brown paper.

Er trug einen brandneuen, khakifarbenen Anzug und eine Motorrad-Sonnenbrille, und sein sonnengebleichtes Haar war fast weiß.
He wore a crisp khaki outfit and motorcycle sunglasses, and his hair was bleached almost white from the sun.

Hundertdollarscheine regneten aus seiner Handfläche, tauchten aus dem Nichts zwischen seinen Fingern auf und segelten brandneu und grün auf Bürgersteig und Straße.
Hundred-dollar-bills were raining from his palm, materializing in thin air between his fingers, spiraling crisp and green to the sidewalk and street.

Dabei fiel ihr ein, dass sie nächste Woche bei der Bank vorbeifahren und Bettys Weihnachtszulage abheben musste - fünf brandneue Zwanziger in einem Umschlag mit ovalem Ausschnitt, in dem Andrew Jacksons Gesicht zu sehen war.
That reminded her: she’d have to stop at the bank next week and pick up Betty’s bonus—five crisp twenties in an envelope with an oval cut to show Andrew Jackson’s face.