Перевод для "brachen um" на английский

Brachen um

• broke down
• broke to

Примеры перевода

broke to

Das brach mir das Herz, das brach mir wirklich das Herz.
This broke my heart; it broke it very much.

Und wenn ein Damm schließlich brach, dann brach er wirklich.
And when a dam finally broke, it really broke.

Er brach sich ein Bein, brach sich einen Arm, brach sich vier Rippen und zerschlug sich das Gesicht.
He broke a leg, broke an arm, broke four ribs and smashed his face up.

Ich brach das Beobachten ab, brach mein Spüren ab;
I broke off watching, broke off feeling it;

Damit brachen sie auf.
On that note they broke up.

»Es brach das Schweigen.«
“It broke the silence.”

Dann brachen sie die Verträge.
Then they broke the treaties.

Dann brach der Bann.
Then the spell broke.

Und dann brach Ian es.
And then Ian broke it.

Das brach den Bann.
That broke the impasse.