Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Schon ein flüchtiger Blick etwa auf das Römische Reich zeigt, in welchem Maß sich diese Kultur in ihrer lebhaften Wirtschaftstätigkeit und bei ihren militärischen Eroberungen auf Straßen, Brücken, Aquädukte, Tunnel und Abwasserkanäle stützte.
Even a superficial study of the Roman Empire, for example, reveals the extent to which it relied on roads, bridges, aqueducts, tunnels, and sewers for both its economic vitality and its military conquests.
Als neuem Statthalter stand ihm ein Stipendium zu, der staatliche Zuschuß zur Aufrechterhaltung der Ordnung in der Provinz; mit dem Geld mußten die Legionen und die öffentlichen Bediensteten bezahlt und die Straßen, Brücken, Aquädukte, Abwasserkanäle, öffentlichen Gebäude und Einrichtungen instand gehalten werden.
With the new governor went his stipend, the sum of money the Treasury had set aside for one year of State disbursements to hold the province safe: to pay its legions and civil servants, to keep up its roads, bridges, aqueducts, drains and sewers, public buildings and facilities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test