Перевод для "bombardiert worden" на английский

Bombardiert worden

• been bombed

Примеры перевода

been bombed

Sieht aus, als wäre es bombardiert worden.
The place looks like it’s been bombed.”

Es sah aus, als wäre die Stadt bombardiert worden.
It looked like the town had been bombed.

Ein Jahr war vergangen, seit Wien das erste Mal bombardiert worden war.
It was a year since Vienna had been bombed for the first time.

Der gesamte offene Bereich war versengt, als wäre er mit Napalm bombardiert worden.
The entire open region was scorched, as if it had been bombed with napalm.

Auch er war bombardiert worden, natürlich, aber er kannte die Insel nicht, also war es ihm egal.
He’d been bombed, too, of course, but he didn’t know the island so he didn’t care.

Die Stadt war bombardiert worden, während er in dem Hotel seinen Rausch ausgeschlafen hatte. Bomben?
The city had been bombed. Bombed while he slept like a drunken fool.

Also war ein Feriengebiet in Florida bombardiert worden, um den Versuch zu unternehmen, diese Sporen zu vernichten.
So a Florida resort area had been bombed in the attempt to eradicate those spores.

Die sind hier letzte Woche ein bisschen bombardiert worden, und wir müssen auch gleich wieder weg, wenn der Doktor dich angeschaut hat.
This place has been bombed quite a bit in the past week, and we will have to leave right after the doctor sees you.

Wohin man auch ging, war man gezwungen, sich durch Schutt zu kämpfen – fast so, als wäre die Stadt schließlich doch noch bombardiert worden.
You had to pick through rubble everywhere you walked—almost as though the city had been bombed, after all.