Перевод для "bohnen und erbsen" на английский

Bohnen und erbsen

• beans and peas

Примеры перевода

beans and peas

Die Schweden bevorzugen braune Bohnen und Erbsen.
Swedes prefer brown beans and peas.

Eine Pflanze. Glycyrrhiza glabra – eine Hülsenfrucht, ähnlich wie eine Bohne oder Erbse.
A plant. It’s Glycyrrhiza glabra—a legume, sort of like a bean or pea.

Auf der kleinen Insel selbst fing er Fische und säte Bohnen und Erbsen.
On the island he could catch fish and he also planted beans and peas.

Nicht bloß Graupen, sondern Bohnen, Mohrrüben, Erbsen, Kartoffeln, eine volle Mahlzeit. Sonst noch was?
Not just barley, but beans, carrots, peas, potatoes. A meal in itself. Anything else?

• Linsen und andere Hülsenfrüchte – generell sind fast alle Hülsenfrüchte (Bohnen und Erbsen) basenbildend. • Miso. • Oliven in Öl.
Lentils and other beans—in general, all legumes (beans and peas) are alkalizing. Miso. Oil-cured olives.

Denn alle ernährten sich nur noch von Bohnen und Erbsen, während diese Leute ausländische Konservendosen öffneten, Straßburger Gänseleber und so.
While everyone else was eating beans or peas, they were still opening tins of delicacies from abroad, goose liver from Strasbourg and such things.

Es gab – neben den gewöhnlichen Erzeugnissen der Einmachkunst wie Mais, Tomaten, Bohnen und Erbsen, Birnen, Pflaumen und Pfirsichen – auch seltenere Köstlichkeiten wie Heringe, Sardinen, Oliven, Essiggurken, Senf, Würzsaucen und Sardellen.
There were--in addition to such staple products of the canning art as corn, tomatoes, beans and peas, pears, plums and peaches--such rarer relishes, as herrings, sardines, olives, pickles, mustard, relishes, anchovies.

Auf dem Boden liegt die Ware, ich sehe sie noch heute: Bohnen und Erbsen, Nüsse, Früchte, die ich zum erstenmal sehe, dazwischen Zuckerzeug, von Fliegen umwimmelt, und Fische, die in der glühenden Sonne verwesen.
The goods lie on the ground, I can still see them today: beans and peas, nuts, fruits I've never seen before, and in between sweets covered in flies and fish putrefying in the blazing sun.

Sie, Joanna und Monique wollten versuchen, im Innern der Kuppel ein Sortiment von Bohnen, Kürbissen, Erbsen und Gurken anzubauen und dabei so viele einheimische marsianische Ressourcen zu benutzen wie möglich – einschließlich Wasser, wenn sie welches entdeckten.
She, Joanna, and Monique were going to try to raise an assortment of beans, squash, peas, and cucumbers inside the dome, using as much of the native Martian resources as possible — including water, if they found any.

Sie schloss die Finger um das Glas, für das sie so große Anstrengungen auf sich genommen hatte, betrachtete es einen Moment lang neugierig – wie eine Gärtnerin, die eine unerwartete Pflanze zwischen ihren Bohnen oder Erbsen entdeckt hatte – und hielt es fest.
She closed her fingers upon the glass she had worked so hard to get in the first place, looked at it curiously for a moment looked at it as a gardener might look at some unexpected specimen she had found growing in among her beans or peas — then gripped it.