Перевод для "bogen zu sein" на английский

Bogen zu sein

• to be bow
• to be bent

Примеры перевода

to be bow

»Und an den Bogen?« »Auch nicht an den Bogen.«
“And the bow?” “Nor the bow neither.”

Du trägst das Abzeichen an deinem Bogen.» «Meinem Bogen?»
You have their badge on your bow.” “My bow?”

Die geschwollenen Finger, die den Bogen umklammern ... Der Bogen!
Her swollen fingers stiffening around the bow . The bow!

DER BOGEN D er Bogen ist das Leben: Aus ihm heraus kommt alle Energie..
The Bow The bow is life: the source of all energy.

»Wo hat er denn seinen Bogen?«
“Where is his bow, then?”

Als wir nur Pfeil und Bogen hatten, waren wir Affen mit Pfeil und Bogen.
When we had bows and arrows we were apes with bows and arrows.

Die Wunde und der Bogen.
The wound and the bow.

Und die Enden des Bogens.
And the ends of the bow.

Mit Pfeil und Bogen?
With bows and arrows?

to be bent

Die Schultern bogen sich.
Her shoulders bent.

Links bog der See leicht ab, und ich bog mit. Noch drei Minuten.
The lake bent slightly to the left and I bent with it. Three minutes to go.

Die Bäume bogen sich im Wind.
The trees bent in the wind.

Ein Fingernagel bog sich schmerzhaft.
A nail bent painfully.

Sie bog die Schüler zurecht;
It bent its pupils to it;

Die Beine bogen und verdrehten sich.
The legs bent and twisted.

Das Geistersofa verformte und bog sich.
The ghost sofa warped and bent.

Das Sonnenlicht bog sich um sie herum.
Sunlight bent around them.

Das Rohr bog sich, dann brach es ab.
The tubing bent, then cracked.

Er bog sie um, und sie blieben so.
When he bent them, they stayed in that position.