Перевод для "boeschung" на английский
Примеры перевода
сущ.
Die Böschung war langgezogen, aber nicht steil.
The embankment was not steep but more of a long, sloping grade.
Waldüberwachsene Felsen, Böschungen mit immergrünem Gehölz.
Forested crags, embankments with evergreens.
Sie kletterten die Böschung hinunter zum Rand des Flusses.
They clambered down the embankment to the river’s edge.
Er trat auf die Bremse, doch wir rasten auf die Böschung zu.
He stomped the brakes, but we rushed toward an embankment.
сущ.
Nicht, wenn er auf der Böschung saß, als du weggefahren bist.
Not if you left him sitting on the bank.
Sie waren am anderen Ufer. Hier war die Böschung steil;
They had reached the other side. The far bank was steep;
Sie näherten sich der Böschung oberhalb des Flusses.
They were approaching the bank above the river.
сущ.
Sie waren zumeist Areologen, Spezialisten für Böschungen oder Bergwerksleute.
They were mostly escarpment areologists, or miners.
Aber jetzt wandte er sich nach Norden quer zum Abhang der Böschung.
But now he was trending north, traversing the slope of the escarpment.
Und dann erwachte er, allein, in einem Rover auf der Großen Böschung.
And then he woke up, alone, in a rover on the Great Escarpment.
Hier oben wirkten die Alpen gar nicht mehr wie eine Böschung.
Up here the Alps no longer resembled an escarpment at all;
Wir stehen nicht an unseren Grenzen, sondern sind weit die Böschung hinabgeritten.
We stand not upon its borders, but halfway down the Escarpment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test