Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Cameron seufzte und ein langer blauer Nebel löste sich von seinem Mund.
Cameron sighed a long, sad stream of blue fog.
Der blaue Nebel verdichtete sich zu einer Kugel aus festem Rauch und breitete sich dann seitlich aus.
The blue fog thickened into a sphere of solid smoke and then spread out to either side.
Ich sah den rot-blauen Nebel in der Luft, und ein kalter Schauder lief mir über den Kopf.
Looking at the red and blue fog hanging in midair, my scalp crawled.
Die Ultraviolettortung zeigte ihm tödliche Strahlungsstärken als leuchtenden blauen Nebel, der in diesem Teil des Spektrums jede Bilderfassung verhinderte.
Ultraviolet revealed killing levels of radiation as a luminescent blue fog that obscured all view in that part of the spectrum.
Die wenigen Stunden bis zum Morgengrauen verbrachte ich in einem sonderbaren Bewusstseinszustand, während ich wartete, dass die Dunkelheit im Zimmer sich in einen blauen Nebel verwandelte.
What few hours remained before dawn I passed in a state of strange consciousness, waiting as the room passed from darkness into a blue fog.
Blake legte sich flach hin und stützte den Kopf auf den gesunden Arm. Den verwundeten Arm drückte er eng an den Körper. Er begnügte sich damit, sich auszuruhen, und überließ die Fahrt der Maschine, deren Funktionsweise er nicht verstand. Lichter, Dunkelheit, Lichter. Blauer Nebel.
Blake lay flat, his head pillowed on his good arm, his deadened left one along his body, content to rest and leave his escape to the machine he did not understand. Lights. Dark. Lights. Blue fog.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test