Перевод для "blätter blumen und" на английский

Blätter blumen und

• leaves flowers and
• petals and

Примеры перевода

leaves flowers and

Ich schnitzte die Ebenbilder von Blättern, Blumen, Vögeln, die ich auf meinen Wanderungen sah, in ihr Holz.
I carved on each piece the shapes of leaves, flowers, birds I saw in my wanderings.

Sie hatte die Wände mit Gemälden von Dschungeln bedeckt, breiten grünen Blättern, Blumen und Insekten.
She had covered her walls with paintings of jungles, wide green leaves, flowers, insects.

Mit dem Regen kamen die Tiere zurück, und bald wuchsen auch die Pflanzen wieder - Bäume trieben neue Blätter, Blumen sprossen auf.
With the rain's return came the animals, and soon things were growing again-trees were making new leaves, flowers were springing up.

Hier blickte man auf Seerosen, die in einer Wasserwelt umhertrieben, und auf das Spiegelbild der Zweige, Blätter, Blumen, des Himmels und der Wolken hoch oben auf der glatten, unbewegten Wasserfläche.
Here one looked at lilies floating in a watery world, and at the reflection of branches, leaves, flowers and the sky and clouds above, in the soft, liquid mirror of the pond.

Die Jongleure hatten sich um die gebrechliche Gestalt einer alten Frau versammelt, die auf einem über und über mit Schnitzereien versehenen und mit Blättern, Blumen und Vögeln bemalten Stuhl in die Mitte des Raumes getragen worden war.
The jongleurs had gathered around the frail form of an old woman, who had been carried into the centre of the room on a chair all carved and painted with leaves, flowers and birds.

Im Inneren des Ladens gab es Teigkringel, Kuchen, Eclairs, Brote, Kekse, Sahnerollen, dänisches Gebäck und Gebäckkunst: Konfektion in Gestalt und in der Farbe von Blättern, Blumen, menschlichen Figuren, Autos und Schiffen.
Displayed inside were doughnuts, cakes, eclairs, breads, cookies, pies, cream horns, Danish pastries, and pastry art: confections in the shapes and colors of leaves, flowers, human figures, cars, and ships.

Sie halfen Johanna und den übrigen Heilern, Blätter, Blumen, Wurzeln, Nüsse, Samen und Rinde zu sammeln, und lernten, wie man sie mahlte oder ihre kostbaren Essenzen destillierte, um Arzneien, Heilsalben und schmerzlindernde Tränke herzustellen.
They helped Johanna and the other healers gather leaves, flowers, roots, nuts, seeds and bark, and learnt how to grind them or distill their precious essences to make medicines, healing salves and pain-numbing potions.