Перевод для "bis in die tiefe" на английский

Bis in die tiefe

• down to the depths
• far into the

Примеры перевода

down to the depths

Der Boden preßte ihn in die Tiefe, ganz weit hinunter in die Tiefen des donnernden, sich dahinwälzenden Flusses . . .
The floor pressed him down, down into the depths of the thundering, roiling river ...

far into the

Tief, tief unter mir glitzerte der Fluss.
Far, far below, the river glittered.

Er sah tief, tief unter sich die glitzernde See.
He saw the glittering sea far, far below.

Die Täler lagen tief, tief unter ihnen im Schatten.
Valleys, deep in shadow, lay far far below.

Sie sprangen in die Dunkelheit und peilten den Torbogen tief, tief unter ihnen an.
They leaped into the darkness, aiming for the doorway far, far below.

»Wie tief sind wir?«
“How far along are we?”

Sie sprangen in die Dunkelheit und peilten den Torbogen tief, tief unter ihnen an. LV
They leaped into the darkness, aiming for the doorway far, far below. LV

»Der Fall ist zu tief.«
The fall's too far.