Перевод для "bild erschienen" на английский

Bild erschienen

• picture appeared
• image appeared

Примеры перевода

picture appeared

Sein Bild erschien in Zeitschriften.
His picture appeared in magazines.

Ein Bild erschien auf dem Nokia-Display.
A picture appeared on the Nokia’s screen.

Ein Bild erschien auf dem Wandmonitor: Razow am Rednerpult in einer großen Halle.
A picture appeared on the wall screen: Razov speaking in a large hall.

Ein Bild erschien auf seiner Oberfläche, aber kein flaches, gemaltes, sondern eines wie aus der Wirklichkeit. Es strahlte geradezu. Und es bewegte sich. Und es sprach.
A picture appeared on it, but not flat and painted, lit up on one whole side of it, and moving, and speaking.

Clarissas Bild erschien, sie trug den gleichen goldbraunen Anzug wie heute morgen beim Abschied.
Clarissa’s picture appeared, dressed in the same golden-brown outfit she’d been wearing this morning to see me off.

Sie verschwand, sobald er die Hand um die Silberkugel schloss, und ein neues Bild erschien, wenn er die Hand wieder öffnete.
It vanished as soon as he closed his fingers over the silver sphere, and when he opened his hand again, a new picture appeared in the air.

image appeared

Ein Bild erschien auf dem Display.
An image appeared on the screen.

Ein Bild erschien auf dem vorderen Monitor.
An image appeared on the forward viewscreen.

Ein kleineres Bild erschien neben ihm.
A smaller image appeared beside him.

Ein geteiltes Bild erschien auf dem Monitor.
A split screen image appeared on the monitor.

Ein Bild erschien zwischen Robau und seinem Verhörer.
An image appeared between Robau and his interrogator.

Sie drückte auf eine Taste, und ein weiteres Bild erschien.
She rapped a key and another image appeared.

Ein neues und höchst erstaunliches Bild erschien in den Spiegeln.
A new and astounding image appeared in the mirrors.