Перевод для "bewunderin" на английский

Bewunderin

сущ.

• admirer
• adorer

Примеры перевода

admirer сущ.

Und zugleich eine Bewunderin Newtons.
And yet an admirer of Newton.

Sie ist nicht bloß eine weitere Bewunderin.
She is not another mere admirer.

Elizabeth war eine glühende Bewunderin der Nazis.
Elizabeth was a great admirer of the Nazis.

Das stimmte. Ruby war eine große Bewunderin.
This was true. Ruby was a great admirer of his.

»Wer ist denn deine tolle Bewunderin?«, neckte ich ihn.
"Who is your fabulous lady admirer?" I chaffed him.

Als ihr einander kennengelernt habt, warst du nicht gerade eine glühende Bewunderin.
You weren’t his biggest admirer when you met.”

»Meine Frau ist keine Bewunderin des männlichen Geschlechts«, erklärte ich meinen Gästen.
“My wife is not an admirer of the male gender,” I told them.

Ursprünglich war sie als Bewunderin zu ihnen gestoßen, als fähige Gefährtin der Gesetzlosen.
Initially she had come as an admirer, a competent follower and fellow outlaw.

»Es ist nur ... ich bin eine so große Bewunderin von Raymond Blythe«, hörte ich mich sagen.
‘Only – I’m such a great admirer of Raymond Blythe,’ I heard myself say.

»Miss Karr«, sagte Kate, »ich bin eine riesige Bewunderin Ihrer Arbeit.
“Miss Karr,” Kate said, “I’m a huge admirer of your work.

adorer сущ.

Als sie das College geschmissen hatte, damit sie mit ihm nach New York gehen und seine angebetete Ehefrau und gleichzeitig seine große Bewunderin sein konnte?
When first she'd dropped out of college to go to New York with him, to be his adored one and his admiring wife?