Перевод для "bevorratet werden" на английский

Bevorratet werden

• be stocked
• are stored

Примеры перевода

be stocked

J.B.-Kids bevorrateten sich im Royal Market.
kids stocked up on goods at the Royal Market.

Wir haben ein gutes Schiff für sie, gut bevorratet und mit einem Hyperantrieb ausgestattet.
We have a good ship, well-stocked, equipped with a hyper-drive for them.

Sie haben Kleider in drei Farben gekauft und bevorratet: Gelb, Grün und Rot.
You’ve bought and stocked women’s dresses in three colors: yellow, green, and red.

Er vergewisserte sich, dass sein Rover gut bevorratet war, ließ einen Reserverover hinterher fahren und hatte einen extra starken Funksender einbauen lassen.
He made sure that his rover was well-stocked, he had a backup rover follow him, and he had an extra-powerful radio trasmitter installed.

are stored

Vögel paarten sich, bauten Nester aus Lehm und Stroh und warmen Federn und bargen ihre Eier in die wärmeisolierenden Wände, in sicheren Höhlungen, in denen sie brüten und sich von bevorratetem Nektar und Trauben bis zum nächsten Warmen Zauber ernähren sollten… Gräser und Getreide verstreuten ihre Samen, welche von den nächsten Schneefällen fruchtbar gemacht und genügend befeuchtet wurden, so daß sie bald darauf würden sprießen können.
birds mated, built nests of warm feathers with their eggs encased in insulating mud-and-straw walls, to hatch enclosed and feed on stored nectars and resins until the next warm spell. Grasses and grains scattered their seed, which the next snows would fertilize and moisten to sprout.