Перевод для "beugungsmuster" на английский

Beugungsmuster

• diffraction pattern

Примеры перевода

diffraction pattern

Bei uns kam allerdings ein äußerst merkwürdiges Beugungsmuster heraus, regelrecht brüchig.
Well, we got a seriously weird diffraction pattern - virtually fractal.

Man durchleuchtet das Material, und dann macht man eine Aufnahme von dem Beugungsmuster, das sich ergibt.
You shine X rays through the material, then you make a picture of the diffraction pattern that results.

Es gab faszinierende Beugungsmuster und unnatürliche Verhältnisse von infraroten Frequenzen gegenüber anderen.
There were intriguing diffraction patterns, unnatural ratios of infra-red versus other frequencies.

Sie waren in einem Augenblick verschwunden und hinterließen nur ein Beugungsmuster kreisförmiger Wellen, die sich ausbreiteten und schließlich verschwanden, bis alles wieder ruhig war.
They were gone in an instant, leaving behind a diffracting pattern of circular ripples, spreading and subsiding until at last all was still once more.

Bald erspähten die Teleskope zwei Planeten des Systems – Gasriesen, den Interferenz-Knoten nach zu urteilen, die sie im Beugungsmuster des Sterns erzeugten.
Soon after contact, the telescopes were able to detect two of the system’s planets, gas giants to judge by the interference lobes they cast on the star’s diffraction pattern.

Und unwiderlegbare Beweise für die Koexistenz zahlreicher Eigenzustände nebeneinander gibt es schon seit hundert Jahren – Beugungsmuster von Elektronen, Hologramme… jede Art von Interferenzeffekt.
Indelible evidence of multiple states co-existing is more than a century old: electron diffraction patterns, holograms… any kind of interference effect.