Перевод для "betriebssysteme" на английский

Betriebssysteme

сущ.

• operating system

Примеры перевода

operating system сущ.

»Möglichkeit der Störung des Betriebssystems.«
“Possibility of interference with operating system.”

Nur Teile des Betriebssystems übrig.
Just part of the operating system left.

Auch menschliche Gesellschaften haben Betriebssysteme.
Societies also have operating systems.

Die meisten von uns machen sich wenig Gedanken über diese Betriebssysteme.
Most of us don't think much about operating systems.

Das Wurzelverzeichnis eines Betriebssystems ist gleichermaßen sicher verborgen.
The root directory for an operating system is likewise hidden away.

Es ist der letzte große Unterschied zwischen den beiden Betriebssystemen.
This is the final big distinction between the two operating systems.

Darf ich dann annehmen, daß die … Unregelmäßigkeiten des Betriebssystems nunmehr der Vergangenheit angehören?
inconsistencies of the operating system are now a thing of the past?

Dann las ich einen effekthascherischen Artikel über die Zukunft von eingebetteten Betriebssystemen.
I read a sensationalist article about the future of embedded operating systems.

Also überließen sie das Ergebnis einem Zufallsgenerator in den Tiefen des Betriebssystems.
The result would be controlled by a random number generator deep in the hidden layers of the operating system.

Der Wechsel des Betriebssystems kann so schmerzhaft sein, dass man es lieber lässt.
Switching from one operating system to another can be so painful as to be prohibitive.