Перевод для "betrachtet werden" на английский

Betrachtet werden

гл.

• count

Примеры перевода

count гл.

Nun, wenn nicht, dann betrachtet dies als das erste Mal.
Well, if not, count this the first time.

Sie werden als unentgeltlich betrachtet.« Ethan starrte sie an.
They're counted as free." Ethan stared.

George betrachtete sich nicht mehr als einen religiösen Menschen.
George no longer counted himself a religious person.

»Aber er hätte es niemals als Zeitverschwendung betrachtet.«
“He would never have counted a moment of such effort as wasted.”

Wenn man Abschüsse als Ausdruck von Können betrachtet … ja, dann ist er gut.
“If we’re counting kills as skill…sure, he’s good.

Rachaela betrachtete sie aus der Entfernung und zählte ihre Namen auf.
Rachaela, from her distance, counted them and named them.

Er betrachtete Elfa, Hunnar und viele andere als seine Freunde.
He counted Elfa, Hunnar, and many others his friends.

Dorden kannte Domor gut und betrachtete ihn als Freund.
Dorden knew Domor well, and counted him a friend.

Mit Abscheu betrachtete er die feinstens manikürten Hände des Grafen.
He looked with distaste at the Count's exquisitely manicured hands.

Es gefiel mir, dass sie uns bereits als Freundinnen betrachtete.
I liked that—the idea that she was already counting on us being friends.