Перевод для "beschlagnahmt von" на английский

Beschlagnahmt von

• confiscated from
• seized by

Примеры перевода

seized by

»Das hat die Polizei beschlagnahmt.«
‘The police seized it.’

Wenn es nicht seines war, hatte er es dann beschlagnahmt? Es gestohlen?
If it wasn’t his, had he seized it? Stolen it?

In Neapel wurde eine Kokainfabrik beschlagnahmt.
In Naples, a cocaine factory was seized.

Der Besitz meines Sohnes wurde beschlagnahmt.
My son’s property was seized.

Schon bald beschlagnahmten die Deutschen den Betrieb.
Then the Germans seized their business.

Der Zeitumkehrer, den das Ministerium beschlagnahmt hat, war nur ein Prototyp.
The Time-Turner the Ministry seized was a prototype.

»Haben wir da drüben nicht einen Umschlag mit Fotos beschlagnahmt?«
‘Didn’t we seize an envelope with photos in it down there?’

Der Besitz beider Firmen wurde beschlagnahmt.
Both businesses have been seized.

Sie haben Ihre Reederei beschlagnahmt – alle unsere Unternehmen!
They’ve seized your shipping company—all our enterprises!