Перевод для "beschien" на английский

Beschien

• shamed
• shone

Примеры перевода

shone

Die Abendsonne beschien den Hof.
The evening sun shone across the yard.

Aber was die Sonne beschien, war nicht schön.
But what the sun shone upon was not so fine.

Sie hat schon eine Menge beschienen.
It’s already shone on a great deal of things.

Das Gesicht des Knaben wurde von der Lampe beschienen.
The lamp shone on the boy’s face.

Die Sonne beschien seine abgewetzten schwarzen Schuhe.
The sun shone on his scuffed black shoes.

Die Lampe über der Haustür beschien ihr verärgertes Gesicht.
The light over the front door shone on her disgruntled face.

Der Mond beschien den silbernen Stahl und die eingravierten Runen.
Moonlight shone upon the silver steel and the runes engraved there.

Die Sonne lugte hervor, beschien das Pferd, dass es glänzte.
The sun appeared, burnishing the horse until it shone.

Der aufsteigende Mond beschien ihre ledrigen Häute und spiegelte sich in ihren Augen.
The rising moon shone on their leather hides and was reflected in their eyes.

Einer der Mönche hielt eine Fackel, deren Licht sie direkt beschien.
The light of a torch carried by one of the monks shone directly on her.