Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Berge, Wälder, Sümpfe und ein paar ungebildete, aber kreuzbrave Bauern. Das perfekte Versteck!
Mountains, forests, swamps, and a few illiterate, but well-mannered peasants—the perfect hiding place!
Berge, Wälder, die weitläufige Wasserfläche, die sich unter ihr erstreckte – was nützte dies alles schon, wenn ihr Volk versklavt war?
Mountains, forests, the pure expanse of water that stretched out beyond them… what good was any of it when her people were enslaved?
Die Aldarans zu Caer Donn herrschen über Meilen und Meilen von Bergen, Wäldern, Tälern, kleinen Dörfern, isolierten Burgen und ein paar tausend Menschen.
The Aldarans back at Caer Donn rule over miles and miles of mountains, forests, valleys, little villages, isolated castles and a few thousand people.
Die meisten von ihnen hatten eine weite Reise auf sich nehmen müssen, um hierherzugelangen und nun beklommen und voller Erwartung dazusitzen, endlich von Angesicht zu Angesicht, durch ein Ziel vereint, das sich über alle Grenzen, Berge, Wälder und Meere erstreckte.
For most of them, it had been a long road to get here, to sit in nervous expectation, finally meeting face-to-face as one group united in a purpose that stretched across borders, mountains, forests, and seas.
Die gesamte Terrassenanlage des Gartens, die sich über die Höhe von zwei Stockwerken erstreckte, war in zwei Teile unterteilt und so gestaltet worden, daß sie einer Miniaturlandschaft glich, mit Hügeln, Bergen, Wäldern und einer großen, von einer hohen Mauer umgebenen Hauptstadt, etwa einem Dutzend kleinerer Städte, doppelt so vielen Dörfern, vielen Straßen und Brücken und drei oder vier Flüssen, die in einige kleine, etwa badewannengroße Seen zu beiden Seiten flossen und dann in ein großes Gewässer, das ein Binnenmeer darstellte.
The entire terrace of the garden two storeys below had been divided into two and modelled to resemble a landscape in miniature, with hills, mountains, forests, a large walled capital city, a dozen or so smaller cities, twice as many towns, many roads and bridges and three or four rivers flowing into a couple of small, about bath-sized lakes on each side and then on into a large body of water which represented an inland sea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test