Перевод для "bereiche von" на английский

Bereiche von

• ranges from
• areas of

Примеры перевода

ranges from

Systemweiter Zugriff mit den typischen Verzögerungen im Bereich von Sekunden bis zu zehn oder zwanzig Stunden, je nach der Komplexität der Anfrage.
Deep system networks, with typical timelags ranging from seconds to tens of hours, depending on the complexity of the enquiry.

Heute sind weniger als fünf Prozent der EU-Bürger im Landwirtschaftssektor beschäftigt – ein Durchschnittswert aus einem Bereich von etwa 18 Prozent in Polen bis unter zwei Prozent in Schweden.
Fewer than 5 percent of EU citizens now work in the agricultural sector, averaged out from a range from 18 percent in Poland to less than 2 percent in Sweden.

areas of

Es ist ein wichtiger Bereich.« »Welcher Bereich?«
It’s an area of concern.” “What area?”

Da … in einem anderen Bereich.
There—in a different area.

Dieser Bereich ist magnetisch.
This area is magnetized.

Und zwar im Bereich des Sehens.
And that is in the area of sight.

An alle Wagen in dem Bereich.
Any officer in the area.

»Aber warte, dieser Bereich hier…«
Wait, this area here...

Den abgesperrten Bereich.
The off-limits area.

»In welchem Bereich suchen wir?«
“What’s the search area?”

Sie kommen in meinen Bereich.
They are coming into my area.

»Das ist ein verbotener Bereich.«
“It’s a forbidden area.”