Перевод для "benachteiligte gegend" на английский

Benachteiligte gegend

• disadvantaged area
• disadvantaged region

Примеры перевода

disadvantaged area

Für Freizeitkonsumenten – beim erstenmal – dreißig Tage, um in wirtschaftlich benachteiligten Gegenden die Straßen zu fegen und Müll einzusammeln, freilich in kennzeichnender Kleidung, was der Sache den Spaß ganz schön vermiesen wird.
For recreational users, thirty days—for the first offense—of sweeping streets and collecting garbage in an economically disadvantaged area, wearing distinctive clothing, of course, will take much of the fun out of it.

disadvantaged region

Sie mußte wohl Teil eines von vornherein zum Scheitern verurteilten Strukturplanes gewesen sein, nachdem Parks, Zerstreuungseinrichtungen und ästhetische Institutionen in benachteiligte Gegenden hatten verlegt werden sollen, um so durch räumliche Nähe den Massen Kultur zu bringen.
It must have been part of some foredoomed master plan to move parks and playgrounds and aesthetic enterprises into disadvantaged regions, and so spread culture to the masses via propinquity.