Перевод для "bemerkenswert talentierte" на английский

Bemerkenswert talentierte

• remarkably talented

Примеры перевода

remarkably talented

«Bemerkenswert talentiert», bestätigte Bird wehmütig, als beneide er Ridley um seine Fähigkeiten. «Aber faul, das versteht sich von selbst.
“Remarkably talented,” Bird confirmed rather wistfully, as though he envied Ridley’s skill, “but lazy, of course.

Das heißt, er sprach, und ich hörte zu, und in den nächsten zehn oder fünfzehn Minuten erging er sich in Erinnerungen an seine früheren Cannes-Besuche, seine langjährige Filmkarriere und wie wunderbar er diese Versammlung fand und wie klein er sich in Gegenwart all dieser bemerkenswert talentierten Menschen fühlte.
He talked, and I listened, and for the next ten or fifteen minutes he reminisced about his earlier visits to Cannes, his long career in the movies, how wonderful he thought this gathering was, and how humbled he felt in the presence of all these remarkably talented people.