Перевод для "bemannen" на английский

Bemannen

• man

Примеры перевода

man

Der Rest kann die Mauern bemannen.
The rest can man the walls.

und er verfügte über Klons, um sie zu bemannen;
and he had clones to man them with;

Wir werden die Stadtmauer demonstrativ bemannen.
'We'll make a show of manning the walls.

Bemannen die Ungeborenen die Sternschiffe, Maud?
Do the Unborn man the starships, Maud?

Sie genügen kaum, um seine Palisade zu bemannen!
Scarce enough to man his palisade!

Du kannst eine solche Flotte nicht nochmals bauen und bemannen.
You canna build and man such a fleet again.

Nun, wir bemannen die Posten in jeder Abteilung von der Leber bis zum Gehirn.
Why, we man posts in every department from liver to lights.

Wir müssten eine kompakte Fähre ausfindig machen, sie erkunden und bemannen.
We’d have to find, survey and man a small ferry.

die Griechen machen sich gewöhnlich nicht die Mühe, ihre eigenen Straßensperren zu bemannen.
the Greeks don't usually bother to man their own roadblocks.

»Enterhaken bemannen. Wir haben ein Schiff zu erobern, Leute! Harrr!«
“Man the grapnels. We have a ship to take me hearties! Arrrh!”