Перевод для "bekommen ärger mit" на английский

Bekommen ärger mit

• get in trouble
• get worse with

Примеры перевода

get in trouble

Sie bekommen Ärger, weil sie nicht bei den anderen mitmachen.
They get into trouble for not participating with the rest of the group.

»Ich bekomme Ärger, wenn sie dich entdecken«, verkündet sie.
“I’ll get into trouble if they see you,” she announces.

»Wir bekommen Ärger«, sagte das Mädchen und küsste ihn auf den Hals.
“We’ll get in trouble!” the girl said, kissing his neck.

»Und wir bekommen Ärger, wenn du gehst«, ergänzten die Clowns – worauf Marcus sofort reagierte.
‘And we’ll get in trouble if you leave,’ the clown added – triggering an immediate response from Marcus.

»Ich darf eigentlich nicht hier heraufkommen«, antwortete sie. »Ich bekomme Ärger.« »Verdammt!«, stieß Kylar hervor.
“I’m not supposed to come up here,” she said. “I get in trouble.” “Dammit!” Kylar said.