Перевод для "beim einsatz" на английский

Beim einsatz

• during use
• the use

Примеры перевода

the use

Wir brauchen seine Gabe beim Kampf gegen die Terraner, und er ist in einem Turm ausgebildet, so dass seine Kontrolle und seine Kraft beim Einsatz Sharras der Sicherheitsfaktor sein werden.
His Gift is necessary to the use of Sharra, and he is Tower-trained; he is the safety factor for the use of Sharra, his control and strength.

Damit Sie das verstehen, möchte ich noch einmal zusammenfassen. Die Energiemengen, die beim Einsatz des Sonnenstrahls aufgebracht werden, sind unvorstellbar, konzentriert sich in dieser Waffe doch die gesamte phantastische Kraft einer Sonne, indem andere Solarkörper dazu verwendet werden, im All eine gigantische Vakuumröhre entstehen zu lassen.
"First, for your understanding, let me recapitulate: "The quantity of energy used in the operation of the Sunbeam is unthinkably enormous, concentrating as it does the entire fantastic power of a sun or star by using other solar bodies to form a mammoth vacuum tube in space.

Vielmehr erscheint es, als seien die einzelnen Planeten bei Implosionen zerstört worden, wie sie beim Einsatz von Gravitonen-Gefechtsköpfen auftreten – eine Waffenart, die nach allen Einträgen in den Datenbanken des Imperiums niemals von den Achuultani eingesetzt wurde.
Rather, it would appear that the planetary bodies suffered implosive destruction consistent with the use of gravitonic warheads, a weapon, so far as is known to the Imperium's data base, the Achuultani have never employed." "Gravitonic?"