Перевод для "bei visitation" на английский

Bei visitation

• at visitation
• with visitation

Примеры перевода

at visitation

Er hatte von Visitationen gehört, aber… Nein.
He'd heard of visitations, but-No.

Dies rührt von den Visitationen her, mit denen sie mich bedachte, als ich noch ein kleiner Hosenscheißer war und sie ein Gespenst.
That is because of the visits she made to me when I was a trousers-pissing babe and she a ghost, ages and ages ago.

Er war gerade zu Besuch bei seinen preußischen Verwandten in Berlin und unternahm als General der Kavallerie eine ehrenvolle Visitation.
He had just visited his Prussian relations in Berlin, and an honorary military review was held for him as general of the cavalry.

Das Gemäuer gab ihr keine Antwort. Vielleicht hatte es ihre Anwesenheit nie richtig bemerkt, ihre Visitationen nicht zur Kenntnis genommen.
It did not answer. Perhaps it had never really felt her presence, or noticed her visitations.

»Keine Angst«, flüstert er zurück. »Alles okay.« Liebe Schwester, heute wurde ich mit der Visitation der Kathedrale von Canterbury gesegnet, eines vorzüglichen Bautums ganz aus Stein und wundersam geschmückt mit furchterregenden Teufeln und Kobolden, welche mit offenem Rachen auf den Dächern hocken.
“Don’t worry,” he whispers back. “It’s OK.” Dear sister, Today I was blessed with a visitation of Canterbury Cathedral which is an outstanding Ediface built completely of stone and miraculously carved with fearsome fiends and hobgoblins sitting outside gaping open-mouthed.