Примеры перевода
Der Junge ist zu behütet.
The boy is overly sheltered.
Er war behütet aufgewachsen.
He’d grown up sheltered and protected.
Mag ein behütetes Leben.
Likes a sheltered life.
Amerikanische Mädchen sind nicht so behütet.
American girls are not so sheltered.
Ich habe kein behütetes Leben geführt.
It was not that I led a sheltered life.
Man behütet sie, man kennt sie so genau.
Sheltering them, knowing them.
Was für ein behütetes Leben ich doch gelebt habe.
What a sheltered life I’ve lived.’
Aber er war trotzdem noch ein Kind – und zwar ein sehr behütetes.
But he was still a child — a sheltered one at that.
Sie hat so ein behütetes Leben geführt.
She has had such a sheltered life.
»Ich habe ja so ein behütetes Leben geführt!«
‘I’ve led such a sheltered life.’