Перевод для "bedeutender faktor" на английский

Bedeutender faktor

• significant factor
• important factor

Примеры перевода

important factor

Waffen sind ein bedeutender Faktor im Krieg, aber nicht der entscheidende Faktor.
Weapons are an important factor in war, but not the decisive factor.

Aber das Modell der Vergabe und Verteilung von Krediten und die verdrehten Anreize, die dadurch geschaffen wurden, waren ein bedeutender Faktor in der Entstehung dessen, was als „Subprime-Krise“ (das hört sich inzwischen schon altmodisch an) angefangen und sich zur schwersten weltweiten Krise seit 80 Jahren ausgewachsen hat.
But the originate-and-distribute model, and the perverse incentives it created, was an important factor in what started out as the now quaintly sounding “subprime crisis” and developed into the most serious global credit crisis in 80 years.