Примеры перевода
Ein Stück Autobahn.
A stretch of freeway.
Folgt der Autobahn.
Following the freeway.
Sie fuhren auf die Autobahn.
They drove on the freeway.
Und wo, zum Teufel, war die Autobahn?
And where the hell was the freeway?
Es ist illegal, von der Autobahn aus zu trampen.
It’s illegal to hitchhike on a freeway;
Weiße Linien, wie Autobahnen.
White lines, like freeways.
Nur noch ein paar Kilometer Autobahn.
Only a couple more miles on this freeway.
»Richtig.« Er bog auf die Autobahn ein.
"Right." He swung onto the freeway.
Nein, sie konnte die Autobahn nicht sehen.
No, she couldn’t see the freeway.
Wahrscheinlich wegen der gut ausgeschilderten Autobahnen.
"The well-marked freeways,"
Auch keine Autobahn.
There was no highway either.
Diese Autobahn - ist das ein Witz?
This highway-is it a joke?
Ich entschied mich nun doch für die Autobahn.
I DECIDED to take the highway this time.
Nein, die Autobahn kam auch nicht infrage.
No, the highway was out.
Baptistenkirche irgendwo an der Autobahn.
Highway Baptist Church somewhere.
Schneeregen prasselte auf die Autobahn.
Sleet and snow pounded the highway.
Sie war auf der Autobahn, auf halbem Weg nach Katrineholm.
She was on the highway, halfway to Katrineholm.
keine Autobahnen und Zäune engten es ein;
no highways or fences tying it down;
In wenigen Minuten würden sie auf der Autobahn sein.
In a few minutes, they’d be on the highway.