Перевод для "auswringen" на английский

Auswringen

гл.

• wring out

Примеры перевода

wring out гл.

Den Regenmantel könnte man auswringen.
His raincoat needed wringing out.

Er drehte die Schlange in seinen Händen, als würde er einen Waschlappen auswringen, bis er sah, dass ihre Haut aufplatzte.
He twisted it in his hands like a man wringing out a washcloth, and saw its skin split.

Warum beschloss meine Mutter, ihr Waschen und Auswringen zu unterbrechen, um einen Blick auf die Einfahrt zu werfen?
Why did my mother decide to leave her washing and wringing out in order to look at the driveway?

Ich war froh, als wir endlich den Fluss erreichten und ich mir den Sabber abwaschen und meine Kleider auswringen konnte.
I was very glad when we finally reached the stream and I could rinse myself off and wring out my clothes.

Sie krallt ihre Hände in sein Hemd, als würde sie Wäsche auswringen, aber dann fallen ihre Hühnerknochenfinger herunter, und sie sackt gegen die Wand.
She twists her hands in his shirt as if she’s wringing out laundry, and then her chicken-bone fingers fall away and she sags against the wall.

Wie würdst du es denn finden, wenn ich dich packen und quetschen tät, wie ich den Lappen auswring, wenn ich abends den Snack-Kasten putz?
How you like it if I grabbed and twist you like a rag I'm wringing out when I clean up the nacho bin at the end of the day?"