Примеры перевода
Würden Sie dann immer noch aussteigen wollen?
Would you still want to quit?
Gewiß kannst du aussteigen!
"Of course you can quit!
Sagte, er wolle selbst aussteigen.
Said he wanted to quit himself.
»Willst du, dass ich aussteige?«
“Do you want me to quit?”
Ja, es ist ein Privileg, aussteigen zu können.
Yes, being able to quit is a privilege;
»Wenn es mir nicht gefällt, kann ich dann nach einem Spiel aussteigen?«
“If I don’t like it, can I quit after one game?”
Komm, du kannst jetzt nicht aussteigen, Pete.
“Come, you can’t quit now, Pete.
Wer soll sie denn am Leben halten, wenn du aussteigst?
Who’s going to keep it alive if you quit?”
Ich dachte immer, aus einer Triade kann man nicht aussteigen.
“I thought you can’t just quit a triad.
President, und ich fürchte, daß ich unter diesen Umständen aussteigen muß.
President, and I'm afraid I have to quit under those circumstances.