Перевод для "ausschlagen auf" на английский

Ausschlagen auf

• knock out on
• refuse to

Примеры перевода

refuse to

Wollen Sie das ausschlagen?
Are you going to refuse me?

Er würde jedes Angebot ausschlagen.
He would refuse all offers.

Diesen Handel könnt ihr nicht ausschlagen.
It is a trade you cannot refuse.

Das ist ein Angebot, das ich kaum ausschlagen kann.
‘An offer that’s hard to refuse.

Und ich werde natürlich jedes Angebot ausschlagen.
And I, naturally, will refuse every offer.

Natürlich konnte sie sein Angebot ausschlagen.
She should refuse, of course.

Indem wir finanzielle Angebote machen, die sie einfach nicht ausschlagen können.
By offering financial incentives they cannot refuse.

»Ich will ihm einen Vorschlag unterbreiten, den er nicht ausschlagen kann.«
‘I’m thinking of making him an offer he can’t refuse.’

Ich bin bereit, Ihnen ein Angebot zu machen, das Sie nicht ausschlagen können.
Ready to make you an offer you really can’t afford to refuse .

Bren konnte eine so höfliche Einladung nicht ausschlagen.
One could hardly refuse that courtesy.