Перевод для "ausgemessen" на английский

Ausgemessen

• measured

Примеры перевода

measured

Das ist genau ausgemessen.
It has been measured to the inch.

Die Brüder haben Leviathan auch ausgemessen.
The Brothers took Leviathan’s measure.

Ich hab dich ausgemessen, Schätzchen. Im Schlaf.
I measured you, honey. In your sleep.

Und den Kran hab ich gestern noch ausgemessen. Spring endlich!
And I measured this crane only yesterday! Jump!

Ich hab dich ausgeschnitten und den ganzen Bau mit dir ausgemessen.
I cut you out and used you to measure the whole building.

Ich habe es ausgemessen und zwei Stücke zugeschnitten. Es wird bestimmt passen.
I have measured and cut two pieces and it will fit.

Wir haben nachgesehen und alles ausgemessen – du hast unseren Claim angebohrt und ausgehöhlt!
We have looked and measured, and you had burrowed and dug over into our claim!

Alex hatte ihn ausgemessen: zehn Schritte lang, vier Schritte breit.
Alex had measured out the space: ten paces one way, four across.

Die klare Plastahl-Kiste, deren Innendimensionen Robles ausgemessen hatte, solange sie noch leer gewesen war.
The clear plasteel box whose inside dimensions Robles had measured when empty.