Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ich kauerte mich hin und starrte auf den ausgeleuchteten Kreis.
I looked at the illuminated circle of ground.
Der Eingang zur Mühle mit starkem Scheinwerferlicht hell ausgeleuchtet.
The entrance to the mill is brightly illuminated by strong floodlights.
Die tiefe Höhle wurde bis zur rückwärtigen Felswand ausgeleuchtet.
The deep cave was illuminated all the way to its rocky end.
In den üblicherweise perfekt ausgeleuchteten Galerien des Louvre war es überraschend schummrig.
Usually impeccably illuminated, the Louvre galleries were startlingly dark tonight.
Davon gab es bestimmt ein gut ausgeleuchtetes Foto, das Reuben für seinen Artikel verwenden konnte.
Now surely Reuben would get a well-illuminated photograph of that.
Daniel stand mitten in einem großen, strahlend hell ausgeleuchteten Zimmer und wurde sichtlich blass.
Daniel stood in the middle of the large, very well illuminated room and visibly paled.
Auf einigen Bildern wurde der Abdruck von einer Taschenlampe ausgeleuchtet, die daneben ins Gras gelegt worden war.
In a few of the shots, the print was illuminated by a Mag-Lite flashlight, just like Sally’s, lying in the grass to give a sharp angle.
Das Bild wurde wunderschön von den flackernden, auf großen Silbertellern angeordneten Kerzen ausgeleuchtet; Gelb- und Goldtöne spiegelten sich auf der Oberfläche des thangka wie flüssiges Metall.
The image was beautifully illuminated by the glittering candles arrayed on silver platters, yellow and gold tints that played like liquid metal over the thangka's surface.
Smeiks sechseckiger Arbeitsraum der angewandten Kodikologie war zwar pittoresk, aber auch chaotisch gewesen, während hier jeder Gegenstand genau am richtigen Fleck zu stehen schien und perfekt vom Kerzenlicht ausgeleuchtet war.
Smyke’s hexagonal workroom devoted to applied codicology had been picturesque but chaotic, whereas every object here appeared to be in its proper place and perfectly illuminated by candlelight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test